- Устные переводчики для работы
на выставках, переговорах, для сопровождения иностранцев, ведения телефонных
переговоров;
- Письменные переводы и компьютерная
печать личной и деловой корреспонденции и документов с / на
все европейские и шесть восточных языков;
- Легализация, нотариальное заверение,
апостиль.
Высокий профессионализм, полная конфиденциальность.
Бюро переводов "Мэри Поппинс" привлекает к работе переводчиков,
имеющих опыт работы в информационных агентствах, Торгово-промышленной
палате и непосредственно в той отрасли, которой касается переводимый текст.
Это позволяет оперативно выполнять переводы значительных массивов информации
без их последующей редакции по доступным ценам.
Прайс-лист
Услуга
Стоимость
Перевод одной стандартной страницы с одного из славянских или с английского, немецкого, французского, итальянского и испанского на русский (шрифт 14. формат А4, примерно 1600 знаков на странице)
100руб/стр
Перевод одной стандартной страницы
с русского на английский, немецкий, французский или один из славянских языков( шрифт 14. формат А4, примерно 1600 знаков на странице)
110руб/стр
Перевод одной стандартной страницы
с редких европейских языков (греческий. финский. португальский, норвежский. шведский, венгерского, языков Прибалтики на русский (шрифт 14. формат А4, примерно 1600 знаков на странице)
120руб/стр
Перевод одной стандартной страницы
с русского на греческий. финский. португальский, норвежский. шведский, венгерского, языков Прибалтики ( шрифт 14. формат А4, примерно 1600 знаков на странице)
135руб/стр
Перевод одной стандартной страницы с одного из восточных и очень редких языков ( арабский, хинди, корейский. китайский. вьетнамский) (шрифт 14. формат А4, примерно 1600 знаков на странице)
180руб/стр
Перевод одной стандартной страницы с русского на арабский, хинди, корейский. китайский. вьетнамский и т.д. (шрифт 14. формат А4, примерно 1600 знаков на странице
160руб/стр
Перевод одной стандартной страницы специального текста с русского языка на иностранный документов
-
технических (тех.паспорт, инструкция по пользованию радиотехническими или электробытовыми приборами),
-
коммерческих (контракты, чертежи, сайты, таможенные документы)
-
медицинских (история болезни, инструкция по применению лекарства)
Коэффициент 1,3
Срочный перевод
1 день для первой группы языков
1-2 для второй группы языков
от 3 дней в зависимости от количества текста для третьей группы языков
Коэффициент 1,5
Перевод личных документов (паспорт, свидетельство о рождении, диплом и т.д.) без нотариального заверения с/на итальянский
100-150 руб
Перевод личных документов (паспорт, свидетельство о рождении, диплом и т.д.) с нотариальным заверением с/на итальянский
180-200 руб
Перевод личных документов (паспорт, свидетельство о рождении, диплом и т.д.) с нотариальным заверением на иностранный, в зависимости от страны
390 - 460 руб.
Апостиль (заверение Министерства Юстиции)
от 220 руб. в зависимости от страны назначения
Устный переводчик (встреча в аэропорту, сопровождение)
220 руб/час
Устный переводчик (работа со специалистами в условиях производства или на выставках)
220 руб/час
Устный переводчик (проведение переговоров, участие в конференциях . синхронный перевод)
220 руб/час
Консультант-переводчик (консультирование по вопросам российского законодательства и делопроизводства, бюрократической практики)
275-330 руб/час
Поиск переводчика в базе данных бюро переводов по заявке фирмы для предоставления на длительный срок работы или с выездом за рубеж
1650 руб
Сроки перевода
1 день для первой группы языков
1-2 для для второй группы языков
от 3 дней в зависимости от количества текста для третьей группы языков
Предприятие или гражданин могут заключить контракт на перевод большого массива документации или на периодическое обращение. При заключении контракта предоставляется скидка 10% при втором и последующих обращениях. Текст контракта представлен здесь.